留学过法国的学生们一定会感同身受,在申请法国留学签证时,不少学生因接触法语的时间并不长,尚不能自信自如地表达,用法语进行的面试的确不容易。
面试时,为了不出错,不少学生就会选择一些讨巧的办法,例如他们会盲目地在网上收集所谓的标准答案,然后死记硬背,殊不知这样做很不明智。其实你所面对的考官都是老油条了。只要你一开口,签证官就基本上了解你的法语水平,并不会因为看似的答案而改变看法。俗话说都是一个山上的狐狸,你跟我讲什么聊斋啊!说不定你所背的标准答案正好是签证官以前写的,那岂不是尴尬了吗?而且如果你只会背答案而不懂变通的话,反而会低认同度。例如法官问你母亲的工作是什么?以此来调查你的财产情况。你要是完全按参考答案上回答就很容易闹出误会,因为有可能你前门的人们也是按照这份答案的内容回答的。所有人的回答都是一致的,这种概率太低了,后没准造成你经济没问题,但是由于你和别人的回答都一样,导致签证官怀疑,给你拒签,这岂不是偷鸡不成反蚀把米。
其实,与其把话说得漂亮,不如选择简单的句子来清楚地表达自己的想法,个性化的答案往往比深奥的用词更值得欣赏。当然,用简单的句子并不代表不需要准备专业词汇。词汇的学习是需要花一番功夫牢记的。可能这并不容易,但试想,如果连自己学习的东西都没法流利地表达出来,怎么能让面试官相信你有能力去留学呢?所以,熟练准确地讲出专业相关的内容,一定会给面试官留下好的印象。同时,面试也需要准备英语版,尤其是选择英语授课专业的学生。希望能够给法国留学生朋友们一点帮助。后预祝大家留学快乐!